第一章
被视为剪刀男第三名牺牲者的女性尸体，是在平成十五年十一月十一日晚上九点四十分左右发现的。地点是东京都目�邏�鹰番四丁目的西公园。
目�鄒晶襍沙�课的矶部龙彦和下川宗夫抵达现场前，并没有想到剪刀男的名字。两人出去调查前天发生的便利店抢劫案件，收到无线联络时，只知道两点：西公园发现了十几岁少女的尸体，可能是杀人案件。
“讨厌的案件啊。”车在目�鄲膤梗�驶时，后座的下川咕哝说。“我可不喜欢杀害小孩子这种事情。”
“高中生已经不是小孩子了哦。”矶部在驾驶座上答道。
“是小孩子，对我来说。”下川大声强调。“个子也许是很高了，但还是像蹒跚学步的婴儿一样。”
下川是个身高一百六十公分的小个子，有一个在读中学二年级的独生子，个头早就超过他了。
从目�鄲膤�进入辅道，抵达现场时，公园入口处已经拉起了禁止入内的黄色塑料带，制服警官挡在几个看客前面。公园的草坪上设置了几盏照明灯，身着深蓝色制服的鉴识人员们闲得无聊地站在那里。
0
0
8
十一月十一日，星期二。
我被冻醒了。裹在被子里，扭头向窗外看去，眼前展开一片深蓝色的天空。闹钟的指针指向闹钟的指针指向早晨五点半。因为再睡一次的话恐怕不能准时起来，我斩断床的诱惑，直接穿着睡衣起床了。
房间里冷了起来。一开窗，冰冻般突然刮起的暴风灌了进来，吹动了窗帘。树木凋零。我立刻关上窗，隔着玻璃眺望着一个人也没有的街上，像巨大的节肢动物般蹲坐着的高架铁道，心里考虑着要不要从壁橱里预先拿出冬装。
我在睡衣外披上对襟毛衣，做了早饭。我把切成八片的面包放进电烤箱，往铜制的热水壶里装满水，坐到煤气灶上。从冰箱里拿出黄油和鸡蛋，炒鸡蛋做好的时候，烤箱铃响，热水壶嘴也冒出盛大的蒸气。
吐司，咖啡，加了番茄汁的炒蛋，昨天晚饭剩下的凉了的煮菜。对于独自生活的人来说，这种程度就可以说是豪华的早饭了。
7
第二天早晨在床上醒来的时候，也没感觉到任何痛苦和不快。很久没在周日迎来这样舒适的早晨了。往常大都因为前一天自杀未遂而无法起床。
不过，杀鼠剂的效力却在意想不到的地方表现出来。
上完洗手间起来的我，瞧了眼西式便器，大吃一惊。便器被染得通红。一瞬间我惊慌地以为出血了，但并非如此，是给杀鼠剂上色的红色色素经过代谢，变成尿被排泄出来。
除此之外，身体状况与平时相比没有变化，非常良好。这样一来就能利用今天和明天，也就是周日和文化节两天时间，调查樽宫由纪子假日的行动。
上午十点，我往肩上挎上挎包，在学艺大学站下车。
如果樽宫由纪子假日出去游玩的话，无论是经由涩谷去往都市中心，还是远足到横滨，应该都要利用东横线。
6
剪刀和以前的两把品种相同，从刀尖到把手是一片不锈钢板分为两片，正中以螺丝固定住。刀锋并不那么锐利，用指腹一蹭，只有浅浅的印痕，不会出血。剪刀的尖端为了安全起见，打磨得很圆滑，即使戳一下指腹，也只会陷下去一点而已。
这是用来裁纸的剪刀。不是切开人的皮肤、插进肉里的凶器。
每天晚上一打工回来，我就抽空在磨刀棒上研磨剪刀的尖端。过了几天，剪刀的尖端变得像冰镐一般尖锐锋利。这样应该足够了吧。虽说用指腹啊，上臂啊，可能的话用喉咙来试试看也不错，但必须避免把我的血液粘在剪刀上。
我拿出在路边拣来的木箱，试着用剪刀去扎。即使不那么用力，也很容易地深深扎入木板。这样大概没问题了。钝的剪刀多么难用，我是从小西美菜那里被迫体会到的。
剪刀的尖端磨好了，我取出从药店买来的软布，开始擦拭剪刀。从编辑部拿出来的时候和磨刀的时候，我都使用了手帕和塑料手套，尽可能地慎重对待。不过，什么地方会沾上指纹，我并不明白。
我两手套上在编辑部使用的轻薄的塑料手套，把剪刀打开成十字形，从把手的内侧到螺丝帽，仔细地擦拭着。皮脂和灰尘也连同指纹一起全部被擦掉，举起台灯一照，剪刀闪耀着银色的光辉。
5
因为不能老是请假，之后三天，我都认真工作。
十月十七日星期五，下午三点过后我申请早退。冈田部长虽然说着“下周开始就不能这样了哦”，但还是同意了。
我也很清楚，差不多快要大忙特忙了。今天恐怕是这个月最后一次调查的机会了。
一个小时后，我在叶樱高中附近的那个公园里消磨时间。天空久违地放晴，微风吹拂，令人心情舒畅。虽说是适合外出的晴天，上次见到的那对母子却没来。大型游乐设施寂寞般地晃动着。
我估量着时间，往叶樱高中走去。高中生们已经从校舍门口涌了出来。我站在正门前的公交车站那里，注视着校服集团。
说叶樱高中是东京都有数的名校有些言过其实，但对东横线沿线的居民而言，确是好人家的子女就读的学校。换句话说，面向的是住不起单门独户的公馆，而是生活在三室一厅的公寓里的孩子们。这些家庭使用着抗菌商品，利用大型冷藏库的鲜度保持功能大量保存有机栽培野菜，周末全家在意大利饭馆聚餐，用动画录像带哄着上幼儿园的孩子。
4
十月的第二个星期一是体育节，一般学校都在开运动会，平日运动不足的人大概也在考虑着健身跑。我却一整天都横在床上，舌头上残留着甲酚肥�輝嫖�味道，食欲不振。
到了十四日星期二，身体总算恢复了。我吃过吐司和橙汁，在餐桌上打开东京二十三区的地图，盘算今天的行动计划。
樽宫由纪子是在私立叶樱学园高等学校读书的高二学生。在哪里等待可能会遇到回家的她呢？
我事先去过图书馆，查看了东京都公共设施一览图，确认了叶樱高中的地址，在地图页上尝试着用手指从高中描到碑文谷。
可供考虑的交通方式，是往返于东横线和目�鄲膤糠�间的公交车。樽宫由纪子可能是从东横线的学艺大学站，或者教给我地名正确读法的鹰番公交车站下车，步行回到公寓。到底是哪种路线，此刻还无法判定。
我想还是在在碑文谷等待最好。只是，在入口埋伏的话，返回的女高中生是否真的是樽宫由纪子，无从得知。很有可能是生活在碑文谷的其他家庭的高中生女儿，也可能是和樽宫由纪子同在叶樱学园的学生。
3
伴随着胸口火烧火燎般的痛楚，我从床上醒了过来。从胃的上部一直到嘴，无不火辣辣地刺痛，感觉胃液在拼命上涌。
我撑起右半身，抓住挂在床边的药店的购物袋，就这样横躺在床上，朝袋里吐着往上冲的黄色液体。嘴里的粘膜在刺痛，疼痛一直延伸到鼻子深处。
胃里的甲酚肥�輝嫣管�吐完了，恶心的感觉还没平息。腹肌和肩膀上的肌肉都因为想吐而不停地抽搐着，但已经什么也吐不出来了，出来的只有眼泪和口水。
痉挛总算结束了，难受的胸口仍然残留着烧灼感。勉强从床上爬了起来，摇摇晃晃地朝盥洗室走去。屋子里�邂徹貶辧ぢ�靠窗外射进来的路灯光来辨识。
打开盥洗室里的日光灯，看到了镜子中的自己。唇角变成了黄色，肿得叫人害怕。用手指一触摸就隐隐作痛，压下去又会肿回原状。
脸颊也是肿肿的，不过这不是甲酚的缘故，我对这样的脸已经习以为常了。
2
为了了解樽宫由纪子的容貌体态，多半有必要在节假日之外再去一次碑文谷。
第二天上午九点，我前往打工的地方。
眼下我打工的冰室川出版社位于神田小川町，上班不需要换乘交通工具就能到达。我之所以会持续工作两年以上，刷新了迄今为止的最长记录，理由之一就在于此。
乘丸之内线在淡路町下车，一出地面，由大路往小巷稍微进去一点，冰室川出版社的五层大楼立刻出现在眼前。不过话虽这样说，其实并非出版社自己的物业，只是租了大楼的三、四两层而已。出版社倒是出版社没错，但只是个有十来名正式社员的小公司。
搭上电梯，按下如今已经很少见的控制面板上圆圆的突出按钮，上到四楼。
三楼是营业部，四楼是编辑部。虽然大致按楼层这样划分，实际并没有清楚地分工。到了后半个月最忙的时候，包括我在内三个打工者都被两个部门接近极限（说不定已经超越了极限）地恣意使唤。
在四楼拿到五十本以上的复印件后，下来三楼帮忙分类捆包和发送教材，再回到四楼，要么拿只红铅笔做类似校对的事，要么戴上轻薄的塑料手套把照片的底片整理到信封里面，要不就是奉冈岛部长之命，火速��到某某大学的某某老师那里，拜领对方呕心沥血的大作。不过一般都会因为还没有完成，陷入没完没了等上几个小时的状态，中间某老师别说咖啡，连杯自来水都欠奉。
总而言之一句话，忙得不可开交。
喀嚓、喀嚓、喀嚓，剪刀男来了。
坏孩子们的游戏终结了。
喀嚓、喀嚓、喀嚓，剪刀男来了。
说不定你也在他的名单上。
说不定你也在他的名单上。
——XTC《SCISSOR MAN》
1
剪刀男的第三名牺牲者住在目�邏�鹰番。
说起来，我至今还对鹰番这一街名见所未见闻所未闻，它到底大概在目�邏�哪里，最近的车站是哪条线的哪一站，我全然无从猜测。
首先，我认定这一街名的读法是 “takatugayi”。不消说，因为 “蝶番”而生的联想，脑海中浮现出两只鹰在蓝天下亲密地飞翔，如同江户时代屏风绘一般的景象。
十月十日星期五，这天我不用去打工，便决定前往鹰番。樽宫由纪子长什么模样，现在还不得而知，我判断今天只确认她的住所就好。
两个月前为连载《剪刀男》翻译，特意在牛博开了个别院，一是觉得这样内容专一，看着清爽，二是当时的牛博虽然模板寥寥，却简洁美观，功能虽少，还算方便，也还够用。考察了国内几个有名的blog，以它最符合我的要求。
结果……怎一个衰字了得啊。
高高兴兴地用上没几天，牛博升级了。
升级后的后台用起来非常不顺手，连要修改日志都找了半天。原来的优点全没了，缺点却像�醋訝翕�萤火虫，闪闪发光，想装看不到都不行。
的确是升级了。速度更慢了，bug更多了，更不人性化了。
再回到页面，靠，所有标题全加了下划线，煞风景之至。
又过了一阵，页面上华丽丽地添加了广告。。
如果说以上的一切都勉强可以忍，但有一样，是无论如何都不能忍。
那就是——和谐！！
当我突然发现某一章中的“好像和众多男性交往”变成了“好像和众多男**往”时，我的心情是如何地难以形容啊！
当然这其实不是牛博的错，但当我还有FC2这个自由的避风湾时，我还有什么理由要忍受下去呢？
即日起，废弃别院，《剪刀男》相关翻译改由主站连载。
真的很好看的書~~
從這裡才知道翻譯有版本不同之分~~狗狗非典型晚餐之二删了。本来就是个点缀，有它不多没它也不少。还是走彻底的简洁风格好了。
我终于下定决心去开了药，ࡻ无忆非典型晚餐之二你那个猫能否让她也点下眼药，看她那么揉都眼晕，还是大眼睛blingbling 比较好。也祝你早日康复。绕舱明月江水寒倪匡评日本推理小说尽管看啊，倪匡也好我也好都没有剧透的^^
我这段时间眼睛颇不舒服，翻译暂停了下来，正在考虑要不要去看医生，好无忆倪匡评日本推理小说现在在看你翻译的《剪刀男》，所以不太敢看这篇文章~不过对《异邦骑士》，我的感受还是挺不错的~~虽朝暮倪匡评日本推理小说你也看倪匡啊！（大力握手ing）
倪匡我从大学到现在，看了大概也有1X遍了。还是很喜欢。不过现在的确看出了不少以前没无忆非典型晚餐原来容器也有讲究啊。我妈妈也是用玻璃瓶腌的，不过是塑料盖。我到现在也不能确定那次到底哪里出问题无忆非典型晚餐哎呀~~~~~！！[握手]
我看到辣椒腌蒜就口水横流了TдT 这也是我妈的拿手活儿呢，不过我家买的都是很辣的朝天椒，也不去籽hua倪匡评日本推理小说我这次回去也有复习他老爷子的作品[笑]
现在看到第1X遍，到这个年纪，终于有点体会倪匡的神了。以前小时候看只&#hua[DL]阴阳师花絮没错过就是有缘，早看晚看，快乐的心情都是一样的~XD无忆[DL]阴阳师花絮已经3年了啊，我才接触到这部电影。从Google搜索来到你的BLOG。
谢谢你分享的下载。
谢谢~~~MahobinSun这是哪届的奥运会开幕式啊？这次让我深刻地领教到导播&摄像的能量有多大，绝对有本事化神奇为腐朽，不带一点折扣的。
直播那晚看得无忆这是哪届的奥运会开幕式啊？俺拖了NBC的版本看……为什么我感觉看的是完全不同的开幕式！为什么同样是导播，水平之间的差距可以有那È朝暮[DL]梦枕貘《阴阳师》1-6卷台湾中文版（茂吕美耶译）感謝您提供的下載啊~~Mahobin