FC2ブログ

スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

内海很迷人,汤草很粉红——《聖女の救済》阅读中途报告

感谢尸男同学慷慨地把日文版借给我看,贵重的单行本啊……既贵又重。小心供奉之余,顿生压力感:这般煌煌大作,我几时才能看完啊?


但一看起来,发现我的顾虑完全多余。东野的文字简洁生动,小说也很好看,有种令人非一口气读下去不可的魅力。本想看完再写心得,看到三分之一,实在绷不住了,不吐点槽我会死我会憋死啊啊~~~~


没看之前我就知道本作有内海登场,然后看独步的小森说“看不到一百页就喜欢上她了”,我觉得蛮难想象,对于日剧里把帅哥草薙调走变出个内海,我一直很痛心,而且她也真的不讨喜嘛。

但是小说里内海一出场,就散发出强烈的存在感,一堆人扎在现场时她在外面悠哉地赏花……XD 再看个十几页,发觉她非常聪明又有个性,眼光敏锐,观察入微,而且很懂人的心理。因为是后辈刑事的身份,说话行事颇低调,但一开口往往出人意表,令人在一片混沌中,油然而生如沃冰雪的清冽感。我也渐渐明白这部她为什么会登场了,因为这是女性的犯罪啊,有些细节和心理,果然只有女性才会想到,也只有女性才能理解吧。


比如,丈夫中毒身亡后,妻子抱住情人痛哭,在草薙看,这是妻子没有发觉对方情人身份的证明,内海却想到,她也许是“当着不能在人前堂堂正正哭泣的人,故意在人前堂堂正正地哭给她看”。——大男人大概会觉得这想法很莫名其妙、很匪夷所思吧?可是,这的确是女性会有的想法。


再比如,内海怀疑妻子的理由,看了真的觉得她好棒。心思之细,眼光之毒,把间宫和草薙比得影子都没了^^|||


“我们到现场时,厨房里放了洗过的香槟酒杯,数量是五人份。”她转向草薙:“你还记得吗?”


“记得,那是周五晚家庭聚会时用的。”


“那香槟酒杯通常收藏在起居室的餐具柜里,但我们去时,餐具柜里还有空位,正好够放五个香槟酒杯。”


“然后?”间宫问。“是不是我脑筋不好啊,我想不出这有什么问题。”


草薙也有同感,他凝视着内海执着的侧脸。


“为什么夫人没把酒杯收到餐具柜里去呢?”


哎?草薙脱口说道。稍后间宫也说:“哈?”


“没收拾酒杯,不是什么大不了的事吧。”草薙说。


“但我认为她通常是会收拾的。你看过那个餐具柜了吧,里面井然有序,放置香槟酒杯的空位一目了然。我想以夫人的性格,多半要把重要的餐具整齐地收纳到应该放置的位置才会安心。但她却没把香槟酒杯收回餐具柜,令人费解。”


“偶尔忘了吧?”


听草薙这样说,内海断然摇头。“不可能。”


“为什么?”


“一般情况下或许有这种可能性,但那时夫人预定要离家一段时日,很难想象她会把香槟酒杯就那样搁在外面不加收拾。”


草薙和间宫面面相觑,间宫一脸意外的表情,草薙心想自己大概也同样如此。内海提出的疑问,迄今为止他连想都没想过。


“夫人没有收拾香槟酒杯的理由只有一个。”年轻的女刑警继续说道。“她知道自己出门的时间不会长。既然随即就会返回,自然就觉得没必要匆匆收拾了。”


这是第一百页的内容,实际上我看不到五十页就喜欢上她了(笑)


因为内海很迷人,几乎把汤川忘到了脑后。但看到三分之一还没影子时,终于忍不住想说怎么还没汤川啥事咧,下一页内海就跑去找他了。。然后这段实在太搞笑了……


内海还没开口,就被汤川当头浇了盆冷水,声称“警察的搜查已经与我无关”,只是因为听她说必须瞒着草薙,才有点兴趣,所以她必须先说明为什么非瞒着草薙不可,然后再决定帮不帮忙。


看着语气淡漠地说话的汤川,心想,到底发生了什么事呢?据草薙说,他好像以前曾协助过搜查,但因为某个事件与草薙疏远了。究竟是什么事件,并不知道。


不用说,汤川还沉浸在失去好友的悲伤中啦。


试图打混,说如果不谈事件的话,很难解释清楚为什么要瞒着草薙,结果被汤川牙尖嘴利地损了一顿,叫她有话快说。顿时垮下脸来,突然觉得哪怕只一点也好,想让这看似冷静的学者慌乱一下。


于是她当场丢出一个重磅炸弹——


“草薙他——”盯着汤川的眼睛继续说道:“恋爱了。”


“咦?”


汤川眼中冷的光消失了,宛如迷路的少年般,焦点暧昧起来。他以这样的眼神看着。


“你说什么?”


“恋爱啊。”重复道:“草薙恋爱了。”


汤川低下头,重新戴上眼镜,再度看向,眼中流露出强烈的警戒感。


“和谁?”他问道。


“嫌疑者。”回答。“他爱上了这次事件的嫌疑者,所以看待事件的观点和我完全不同。我不希望来这里的事被他知道,就是基于这个理由。”


“也就是说,他可能不希望我给你什么指点?”


“正是。”点头。


汤川抱起胳膊,闭上眼睛,身体靠上椅背,呼出口气。


“真是小看你了。本打算不管你说什么,都请你快快走人,谁想到竟冒出这种话。恋爱啊,还是那个草薙。”


“可以听我谈事件了吗?”体味着胜利感说。


“等等,先来喝点咖啡吧。不冷静一下情绪,很难集中精力听你说话。”


汤川你那是什么反应啊哈哈哈……“迷路的少年”,“强烈的警戒感”,还心慌意乱到要喝咖啡来稳稳神,你们要腐到怎样?(指)


不过内海的报马算是给汤川敲响了警钟,马上变得热心万分,不但陪内海研判了半天,临走还跟她要现场的写真,紧接着又跑去看现场,积极要把变心的草薙抢回来(没误)


虽然还不知道结局怎样,不过,大概又一段悲伤的暗恋即将诞生了吧……毕竟从以往的历史来看,凡是暗恋的人,碰到汤川都很衰嘛。(被拖走)


回應

 秘密にする

噗....
再度感叹电视剧不是以二男为搭挡....再可爱再迷人,不如腐有动力啊OTZ

电影很聪明,打出的标语是物理学家X数学家,哈哈哈~
lilith | URL | 2009/02/26/Thu 15:01[編集]
只能说,电视剧的编剧太跟不上形势了,无论如何都要搞出个帅男美女配,殊不知现在已经是BL当道的时代啦,帅哥X帅哥才是王道!(握拳)
不过小说里的内海真的很迷人,气场强烈,是任何人都无法忽略的存在。
无忆 | URL | 2009/02/26/Thu 15:13[編集]
呜……在周围朋友全部腐下去的大环境中坚持扛起正直的旗帜那么多年
如果有一天我腐了那一定是东野老师的错……![指]
sayaka | URL | 2009/03/07/Sat 09:32[編集]
同学,时代变了,腐才是王道啊!请追随东野老师与时俱进吧XD
无忆 | URL | 2009/03/07/Sat 11:22[編集]
所以继嫌疑犯X之后我又把魔爪伸向了这篇……把无忆大翻译的部分用来练习漫画分镜了>_<

第一百页那部分的馒头人草稿已经打完了,下周上课有事做了=w=[喂]
“丢炸弹”那段还要好好构思一下……这段实在太萌了啊啊啊啊啊~~~但“迷路的少年”要怎么表现啦我画的汤川老师自始至终都是正太啊[殴]

不过估计等我画完这些[重音]铅笔稿[/重音]大陆版都该出了吧,掩面

[另外……其实……这个人好象还有16页的嫌疑犯X片段漫画吧喂!]
sayaka | URL | 2009/03/08/Sun 09:47[編集]
你会画漫画呀,好慕~
画好了我也要欣赏一下大作XD
无忆 | URL | 2009/03/08/Sun 16:09[編集]
羞涩的(?)大坑——嫌疑犯X漫画版
katcat.ycool。com/post.3103288.html[好象不允许直接留网址哦]
因为在学校没有自己的电脑,铅笔稿长速度和回家几天磨成品的速度完全不成比例……嫌疑犯X两星期画完25页铅笔稿,而一个寒假只处理了9页……望天
sayaka | URL | 2009/03/09/Mon 09:17[編集]
我去看了,很有趣呀,加油~
因为这里常有色情小广告,所以我禁了链接。
无忆 | URL | 2009/03/10/Tue 17:12[編集]
引用
TB*URL

Copyright © 風姿花傳. all rights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。